Chiller VS. Heat Exchanger: What is the Difference

Beaucoup de gens utilisent les termes refroidisseur et échangeur de chaleur comme s’ils étaient identiques. Mais lorsque vous êtes dans une usine et regardez les tuyauteries, pompes et systèmes de contrôle, la différence devient évidente. Cet article explique la différence afin que vous puissiez voir comment chacun fonctionne en pratique.

Qu’est-ce qu’un refroidisseur

Un refroidisseur est une machine frigorifique complète. Il retire la chaleur d’un fluide de process, généralement de l’eau ou une solution de glycol, et rejette cette chaleur dans l’air ou dans un circuit d’eau secondaire.

Considérez un refroidisseur comme un dispositif actif. Il ne se contente pas de transférer la chaleur d’un fluide à un autre. Il consomme de l’énergie électrique pour faire fonctionner les compresseurs et les ventilateurs (refroidisseurs à air). Cette énergie lui permet de refroidir bien en dessous de la température ambiante. Le refroidisseur crée une source froide sur laquelle le reste du processus peut s’appuyer.

Chiller VS Heat Exchanger What is the Difference（images 1）

Qu’est-ce qu’un échangeur de chaleur

Un échangeur de chaleur est différent. Il ne crée pas de source froide. Il transfère simplement la chaleur entre deux fluides déjà à des températures différentes. Les types les plus courants sont les échangeurs à plaques et à tubes. Le fluide chaud passe d’un côté et le fluide plus froid de l’autre. La chaleur circule naturellement du côté le plus chaud vers le côté le plus froid.

Un échangeur de chaleur dépend de la différence de température et du débit. Cela le rend passif. Si vous fournissez de l’eau refroidie depuis une installation centrale, un échangeur de chaleur peut isoler cette eau de votre boucle locale tout en assurant le refroidissement. Mais il ne peut pas refroidir en dessous de la température de la source.

Chiller VS Heat Exchanger What is the Difference（images 2）

Quelle est la différence entre refroidisseurs et échangeurs de chaleur

Fonction

La fonction d’un refroidisseur est de fournir du froid indépendamment de la température ambiante. Il peut abaisser l’eau jusqu’à 7 degrés Celsius même lorsque l’air extérieur est à 35 degrés Celsius. Le refroidisseur agit comme un générateur de froid autonome.

La fonction d’un échangeur de chaleur est de permettre à deux fluides d’échanger de la chaleur sans se mélanger. Dans les brasseries, ils sont utilisés pour refroidir le moût avec l’eau de ville. Dans les centrales électriques, ils sont utilisés pour condenser la vapeur avec l’eau de rivière. Le dispositif lui-même ne détermine pas la température finale. Elle dépend des conditions d’alimentation.

Structure

Un refroidisseur est un système à l’intérieur d’un seul châssis. On y voit des compresseurs, des pompes, des condenseurs, des évaporateurs, des cartes de contrôle et des dispositifs de sécurité. Beaucoup ont des réservoirs isolés pour tamponner la capacité. Ce sont des machines lourdes avec de nombreux capteurs.

Un échangeur de chaleur est plus simple. Il s’agit souvent d’un bloc compact de plaques en acier inoxydable brasées ensemble ou d’un faisceau de tubes à l’intérieur d’un boîtier. Il n’y a pas de panneau électrique ni de pièces mobiles. Tout ce que l’on voit, ce sont les connexions d’entrée et de sortie. La taille dépend du débit et de la charge, pas des composants actifs.

En raison de cette différence structurelle, l’installation change également. Un refroidisseur nécessite une alimentation électrique, des contrôles de réfrigérant et souvent une ventilation ou de l’eau de refroidissement. Un échangeur de chaleur a seulement besoin d’un câblage correct et d’une pression nominale.

Principe de fonctionnement

Le principe de fonctionnement d’un refroidisseur est le cycle de réfrigération par compression de vapeur. Le compresseur fait circuler le fluide frigorigène dans le circuit. Dans l’évaporateur, le fluide frigorigène bout et absorbe la chaleur du fluide du processus. Dans le condenseur, le fluide frigorigène libère la chaleur dans l’environnement. La vanne d’expansion contrôle la chute de pression. Des capteurs et un contrôleur maintiennent la température réglée en modulant la vitesse du compresseur ou en effectuant des cycles.

Le principe de fonctionnement d’un échangeur de chaleur repose sur la thermodynamique simple. La chaleur se transfère du fluide à température plus élevée vers le fluide à température plus basse à travers une surface solide. Le débit dépend de la différence de température, de la surface et de la vitesse du fluide. Aucune pièce mobile n’est nécessaire autre que les pompes qui déplacent les fluides.

Capacité de contrôle de la température

Un refroidisseur peut maintenir la température de sortie très proche du point de consigne. Les refroidisseurs de processus modernes atteignent une stabilité de ±0,1 ℃. Les unités de haute précision peuvent offrir un contrôle encore plus strict. Comme le compresseur réagit aux variations de charge, le refroidisseur peut suivre la demande même si le processus varie au cours de la journée.

Un échangeur de chaleur ne peut pas créer sa propre plage de contrôle. Il suit les conditions d’entrée que vous fournissez. Si l’eau glacée d’alimentation est stable, la sortie de la boucle de processus est stable. Si l’alimentation varie, la sortie varie. L’échangeur de chaleur lui-même n’ajoute pratiquement aucun retard, mais il ne peut pas améliorer la précision.

Consommation d'énergie

Un refroidisseur consomme de l’énergie car il fait fonctionner un compresseur, des ventilateurs et des pompes. L’efficacité se mesure par le coefficient de performance (COP). Les refroidisseurs à vitesse variable modernes peuvent atteindre des valeurs de COP de 4 à 6 selon les conditions.

Un échangeur de chaleur consomme presque aucune énergie par lui-même. Seules les pompes de circulation utilisent de l’énergie. Cela le rend très efficace tant qu’une source de refroidissement ou de chauffage appropriée est déjà disponible. Pour les installations avec une centrale d’eau glacée, les échangeurs de chaleur sont un moyen économique de distribuer le refroidissement sans installer plus de compresseurs.

Applications

Les refroidisseurs apparaissent dans le moulage par injection, l’imagerie médicale, les réacteurs chimiques et les tests de batteries. Ils sont choisis lorsque le processus nécessite des températures inférieures à l’ambiante ou lorsque la stabilité précise est critique. Les refroidisseurs sont utilisés là où le risque de surchauffe pourrait nuire à la qualité ou à la sécurité du produit.

Les échangeurs de chaleur apparaissent dans les CVC, les centrales électriques, les brasseries et le chauffage urbain. Ils sont choisis lorsque deux fluides doivent échanger de la chaleur sans se mélanger. Ils apparaissent également comme économiseurs, récupérant la chaleur des flux d’évacuation et la réutilisant ailleurs.

Dans certaines usines, les deux sont utilisés ensemble. Un refroidisseur produit de l’eau froide à un point de consigne. Un échangeur de chaleur transfère ce froid vers un autre circuit utilisant un fluide ou une pression différente.

Conclusion

Si vous avez besoin d’un refroidissement contrôlé en dessous de la température ambiante ou de points de consigne très stables, un refroidisseur est l’outil approprié. Si vous avez seulement besoin de transférer de la chaleur d’un flux à un autre avec peu de consommation d’énergie, un échangeur de chaleur suffit. De nombreuses installations utilisent les deux en séquence.

Nos experts recommandent de commencer par les exigences du processus. Notez la température cible, la tolérance et les services disponibles. Puis adaptez le type d’équipement à ces besoins.

Faites-nous part de vos exigences